5.22.2008

¡Vienen las hojas técnicas!

Montar en bici para cruzar España era todo una pasada, pero ahora me toca el trabajo más duro: escribir y hacer resumenes de todas la hojas técnicas de la ruta. Las hojas son el parte más solidario del proyecto: permite la gente seguir la ruta y saber donde encontrar restaurantes, un lugar para dormir, además de tener las direcciones para saber donde ir.

En este momento estoy en escribir y diseñar las páginas de las hojas técnicas, y como tengo que tenerlos en inglés tanto como en castellano, está tardando un poco más colgar más de 70 hojas en total. Ya hay tres fichas traducidas...

Día 1: Hondarribia a Errentería - Lezo (http://www.scribd.com/doc/2925059/DIA-1-FINAL-doc)
Día 2: Andoain a Lekunberri (http://www.scribd.com/doc/3048685/Dia-2-Andoain-a-Lekunberri)
Día 3: Lekunberri a Pamplona (http://www.scribd.com/doc/2925083/DIA-3-FINAL-doc)

....y si no llevas mal el idioma de Shakespeare, ya tenemos casi todas las hojas de la primera semana en inglés....

Día 4: Pamplona a Estella (http://www.scribd.com/doc/2928914/Day-Four-Pamplona-to-Estella) - basicamente, el Camino de Santiago por carreteras y comarcales.
Día 5: Estella a Logroño (http://www.scribd.com/doc/3013992/Day-Five-Estella-to-Logrono) - aprovechando de la Ruta del Ebro, si no está mal el tiempo
Día 6: Logroño a Haro (http://www.scribd.com/doc/3015364/Day-Six-Logrono-to-Haro)
Día 8: Atapueca a Salas de los Infantes (http://www.scribd.com/doc/3012678/Day-Eight-Atapuerca-to-Salas-de-los-Infantes)
Día 9: Salas de los Infantes a Burgo de Osma (http://www.scribd.com/doc/2978679/Day-Nine-Atapuerca-to-Salas-de-los-Infantes) - una ruta preciosa ahora que hay más calor y verdura en Burgos y Sora....

Cuando tengo más fichas traducidas, iré colgándolas aquí en la página....

No comments: